á
â
ă
ä
ç
č
ď
đ
é
ë
ě
í
î
ľ
ĺ
ň
ô
ő
ö
ŕ
ř
ş
š
ţ
ť
ů
ú
ű
ü
ý
ž
®
€
ß
Á
Â
Ă
Ä
Ç
Č
Ď
Đ
É
Ë
Ě
Í
Î
Ľ
Ĺ
Ň
Ô
Ő
Ö
Ŕ
Ř
Ş
Š
Ţ
Ť
Ů
Ú
Ű
Ü
Ý
Ž
©
§
µ
Valerie i Nick, para zakochanych w sobie nastolatków, nie są lubiani w swojej szkole, spotykają się z pogardą i wrogością ze strony rówieśników. Valerie jest nazywana przez popularne w szkole koleżanki Siostrą Śmierć tylko dlatego, że ubiera się na czarno. Trącanie na korytarzu, złośliwe komentarze, kuksańce przy szafkach, wyśmiewanie, ciągłe poniżanie przez rówieśników ze szkoły – oto codzienność Valerie i Nicka. Ale mają przecież siebie i kilkoro przyjaciół, paczkę odrzuconych jak oni.
Pewnego wyjątkowo paskudnego dnia Valerie tworzy listę do odstrzału, znajdują się tam nie tylko nazwiska kolegów ją gnębiących, ale także znienawidzona algebra czy lakier do włosów. Nick zainteresowany listą dorzuca swoje trzy grosze. I tak tworzą swoją hate list. Tyle, że dla Valerie to tylko odreagowanie trudnych sytuacji, natomiast, jak się potem okaże, jej chłopak traktuje listę śmiertelnie poważnie.
Valerie przeżyła, strzał nie był przeznaczony dla niej, ale dla jednej z prześladowczyń, którą Valerie osłoniła. Życie po tragedii nie jest już dla niej, tak jak i dla całej szkoły, takie samo. Na początku zostaje oskarżona o współudział, potem oczyszczona z zarzutów. Chce skończyć szkołę i wraca do Garvin. Oczywiście jest jeszcze gorzej niż przedtem, wszyscy przyglądają się jej podejrzliwie i z dezaprobatą, nieliczni przyjaciele unikają jej, no i nie ma Nicka, chłopaka którego kochała i który kochał ją. Valerie niczego z Nickiem nie planowała i nie wiedziała, co zamierza. Nigdy nie przyszłoby jej do głowy, że ten czuły, zaczytujący się w Szekspirze chłopak jest zdolny do takiej zbrodni. Z pomocą mądrego psychologa Valerie próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, chce wybaczyć sobie, Nickowi i swoim prześladowcom. Czy i ona otrzyma wybaczenie, czy zdoła posklejać na nowo swoje rozsypane życie i serce?
Książka Jennifer Brown „Hate list. Nienawiść” porusza trudny i wciąż aktualny problem przemocy w szkole. Niektórzy prześladowani znajdują w sobie siłę, aby przetrwać, inni nie wytrzymują i dochodzi do tragedii. Samobójstwa wśród dzieci i młodzieży to niestety coraz większy problem, podobnie jak strzelaniny w szkołach, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, gdzie dostęp do broni palnej jest łatwy, także drogą nielegalną. „Hate list. Nienawiść” to książka, po którą powinni sięgnąć nie tylko młodzi czytelnicy, ale także nauczyciele i rodzice.
Książka Jennifer Brown otrzymała wyróżnienie w Polskiej Sekcji IBBY Nagroda Donga 2011 roku.
Maria Twardowska-Hadyniak Biblioteka Kraków