Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Wypożyczalnia Miedzichowo
(15)
Wypożyczalnia Bolewice
(11)
Autor
Ochab Janusz
(6)
Alunni Bernard
(2)
Bańkowska-Lach, Anna (1977- )
(2)
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Forsey Christopher
(2)
Pokaż więcej ...
Lemayeur Marie-Christine
(2)
Lequesne Yves
(2)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(2)
Ochab, Janusz
(2)
Paroissien Emmanuelle
(2)
Pokora Joanna
(2)
Ross, Tony (1938- )
(2)
Tomaszewska-Antoniewicz Agata
(2)
Addario Susanna
(1)
Appleton Marion
(1)
Bańkowska Marta
(1)
Beaumont, Émilie (1948- )
(1)
Beckett Andrew
(1)
Boni Simone
(1)
Boradyń-Bajkowska, Anna
(1)
Butler John (1952- )
(1)
Butler, John (1952- )
(1)
Bélineau, Nathalie
(1)
Camm, Martin
(1)
Carzasty, Halina
(1)
Chancellor, Deborah
(1)
Charman, Andrew (1963- )
(1)
Dennis, Peter (1950- )
(1)
Francis John (1950- )
(1)
Francis John (1950- ). Poznawaj świat
(1)
Friedl, Peter
(1)
Fryzowska, Danuta
(1)
Gaff, Jackie (1953- )
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Huber, Annette (1968- )
(1)
Jäckle, Doris (1952- )
(1)
Kalata Mariusz
(1)
Kalkman, Lora
(1)
Kenyon Tony
(1)
Kącka Monika
(1)
MacDonald Fiona (1958- )
(1)
Maciąg Joanna
(1)
Mead Richard (1968- )
(1)
Michelet, Sylvie
(1)
Mossakowska, Katarzyna
(1)
Niziurski Edmund (1925- )
(1)
O'Neill Amanda (1951- )
(1)
Ogonowski Daniel
(1)
Ostrowska Agnieszka
(1)
Owerczuk Hanna
(1)
Philpott Claire
(1)
Prole Helen
(1)
Stewart, Roger
(1)
Stott Carole
(1)
Streufert, Sabine (1965- )
(1)
Szpak, Magdalena
(1)
Taylor Barbara
(1)
Theodorou Rod
(1)
Vasylenko, Veronica
(1)
Wilks, Peter
(1)
Wood Jenny
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(24)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Miasta
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Sport
(2)
Astronomia
(1)
Dinozaury
(1)
Pokaż więcej ...
Fizyka
(1)
Geografia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Harcerze
(1)
Jaskinie
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Paleozoologia
(1)
Pech
(1)
Podróżnictwo
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Ptaki
(1)
Rośliny morskie
(1)
Telekomunikacja
(1)
Układ Słoneczny
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabawki
(1)
Zmysły
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta chronione
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Encyklopedie dla dzieci
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Wydaw. dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niewiarygodne przygody Marka Piegusa / Edmund Niziurski. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, copyright 2006. - 263, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Niziurski Edmund (1925-2013) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Harcerze Pech Uprowadzenie Śledztwo i dochodzenie Warszawa (woj. mazowieckie) Polska
Gatunek
Powieść
„Niewiarygodne przygody Marka Piegusa” to najpopularniejsza powieść Edmunda Niziurskiego. Jej bohater przeżywa niebywałe przygody i wiecznie wpada tarapaty. Czy to szczególny pech, zbieg okoliczności czy tylko przypadek? Jedno jest pewne – choć na swej drodze Marek spotyka dziwnych, tajemniczych i niebezpiecznych ludzi, to jego niewiarygodne przygody pełne są humoru i dowcipu. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego kangury mają torby i inne pytania na temat dzieci zwierząt / Jenny Wood ; [il. Butler, John ; pol. transl. Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Wood Jenny. Ochab Janusz. Tł. Butler John (1952- ). Il.
Temat
Zwierzęta Zabawki
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592/599 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie w mieście / pomysł i tekst: Nathalie Bélineau, Emilie Beaumont ; il. Sylvie Michelet ; tł. Anna Boradyń-Bajkowska ; [red. Halina Carzasty]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2011. - [30] s. : il. ; 20 cm.
(Obrazki dla Maluchów.)
Autor
Bélineau Nathalie. Beaumont Émilie (1948- ). Michelet Sylvie. Il. Boradyń-Bajkowska Anna. Tł. Carzasty Halina. Red.
Temat
Miasta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego cytryny są kwaśne i inne pytania na temat zmysłów / Deborah Chancellor ; [il. Martin Camm, Roger Stewart, Peter Wilks ; Pol. transl. by Danuta Fryzowska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2008]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Chancellor Deborah. Camm Martin. Il. Stewart Roger. Il. Wilks Peter. Il. Fryzowska Danuta. Tł.
Temat
Zmysły
Tyt. oryg.: "I wonder why lemons taste sour and other questions about the senses" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.84/.88(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego Dodo nie żyje i inne pytania na temat wymarłych i zagrożonych gatunków zwierząt / Andrew Charman ; [Pol. transl. by Janusz Ochab ; il. John Butler et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2006]. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Charman Andrew (1963- ). Ochab Janusz. Tł. Butler John (1952- ). Il.
Temat
Paleozoologia Zwierzęta chronione
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 562/569:575.8:592/599:502.74](02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cielątka / [pomysł i il. John Francis ; tł. Agnieszka Ostrowska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Poznawaj świat / John Francis)
Autor
Francis John (1950- ). Ostrowska Agnieszka. Tł. Francis John (1950- ). Poznawaj świat
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Ta pięknie ilustrowana historyjka pozwoli dzieciom poznać przygody cielątek, które ciekawie przyglądają się otaczającemu światu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego stalaktyty rosną w dół i inne pytania na temat jaskiń / Jackie Gaff ; [il. Peter Dennis et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Dennis Peter (1950- ). Il. Ochab Janusz. Tł.
Temat
Jaskinie
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 551.44(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wieje wiatr i inne pytania na temat naszej planety / Anita Ganeri ; [il. Chris Forsey, Tony Kenyon ; Pol. transl. by Joanna Pokora]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2009]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Forsey Christopher. Il. Pokora Joanna. Tł. Kenyon Tony. Il.
Temat
Fizyka Geografia
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91+53](02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego Kolumb przepłynął ocean i inne pytania na temat podróżników / Rosie Greenwood ; [il. Marion Appleton et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Greenwood Rosie. Appleton Marion. Il. Ochab Janusz. Tł.
Temat
Podróżnictwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.2(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści Piaskowego Dziadka / Annette Huber, Doris Jäckle i Sabine Streufert ; il. Peter Friedl ; [tł. Magdalena Szpak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 122, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Huber Annette (1968- ). Jäckle Doris (1952- ). Streufert Sabine (1965- ). Friedl Peter. Il. Szpak Magdalena. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: "Sandmanngeschichten" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całuski na dobranoc / [tekst. Lora Kalkman, Il. Veronica Vasylenko, tł. Katarzyna Mossakowska] - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje ; cop 2007. - [36] s. : il. kolor., 30 cm.
Autor
Kalkman Lora. Vasylenko Veronica. Il. Mossakowska Katarzyna. Tł.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
Tyt. oryg. : "Sweet Dream Kisses"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego Grecy budowali świątynie i inne pytania na temat starożytnej Grecji / Fiona Macdonald ; [il. Simone Boni et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
MacDonald Fiona (1958- ). Boni Simone. Il. Ochab Janusz. Tł.
Temat
Grecja
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(38)(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plaża / [Pol. transl. by Joanna Maciąg]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2006. - 24 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Zobacz Sam!)
Autor
Maciąg Joanna. Tł.
Temat
Rośliny morskie Zwierzęta morskie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.9+581.9](26)(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego telefon dzwoni i inne pytania na temat komunikacji / Richard Mead ; [tł. Janusz Ochab ; il. Susanna Addario et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2009]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Mead Richard (1968- ). Addario Susanna. Il. Ochab Janusz. Tł.
Temat
Komunikacja społeczna Telekomunikacja
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 654:316.77](02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siódme wtajemniczenie / Edmund Niziurski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 326 s. ; 20 cm
Autor
Niziurski Edmund (1925- ).
Temat
Powieść młodzieżowa polska
Niełatwo jest być nowym uczniem w szkole, zwłaszcza jeśli nie przynależy się do żadnej z dwóch rządzących i zwalczających się nawzajem grup. Bohater, noszący przezwisko Cykorz, musi podjąć decyzję, do której z grup przystąpić, aby skończyły się jego szkolne męki. Czy podejmie właściwą decyzję?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego gęsi odlatują do ciepłych krajów i inne pytania na temat ptaków / Amanda O'Neill ; [transl. by Janusz Ochab ; il. Andrew Beckett et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
O'Neill Amanda (1951- ). Beckett Andrew. Il. Ochab Janusz. Tł.
Temat
Ptaki
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.2(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
100 najpiękniejszych miast Ameryki Północnej : podróż przez USA i Kanadę / [tł. Hanna Owerczuk, Mariusz Kalata ; red. Daniel Ogonowski, Monika Kącka]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2008. - 205, [3] s. : il. kolor. ; 35 cm.
Autor
Owerczuk Hanna. Tł. Kalata Mariusz. Tł. Ogonowski Daniel. Red. Kącka Monika. Red.
Temat
Miasta
Tyt. oryg.: "Die 100 schönsten Städte Nordamerikas" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(71):913(73)](02.025.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sport / pomysł É. Beaumont ; teksty E. Paroissien ; il. Y. Lequesne, M.-C. Lemayer i B. Alunn ; [Pol. transl. by Agata Tomaszewska-Antoniewicz]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2005. - S. 4-125 : il. kolor. ; 23 cm.
(Obrazkowa encyklopedia dla dzieci : odpowiada, dlaczego, w jaki sposób.)
Autor
Paroissien Emmanuelle. Beaumont Émilie (1948- ). Oprac. Lequesne Yves. Il. Lemayeur Marie-Christine. Il. Alunni Bernard. Il. Tomaszewska-Antoniewicz Agata. Tł.
Temat
Sport
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci
Tyt. oryg.: Les sports. - Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8.03/06 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sport / pomysł É. Beaumont ; teksty E. Paroissien ; il. Y. Lequesne, M.-C. Lemayer i B. Alunn ; [Pol. transl. by Agata Tomaszewska-Antoniewicz]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2005. - S. 4-125 : il. kolor. ; 23 cm.
(Obrazkowa encyklopedia dla dzieci : odpowiada, dlaczego, w jaki sposób.)
Autor
Paroissien Emmanuelle. Beaumont Émilie (1948- ). Oprac. Lequesne Yves. Il. Lemayeur Marie-Christine. Il. Alunni Bernard. Il. Tomaszewska-Antoniewicz Agata. Tł.
Temat
Sport
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci
Tyt. oryg.: Les sports. - Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrób to sam / ilustracje Helen Prole i Claire Philpott ; tłumaczenie Marta Bańkowska. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2006. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Pszczółka)
Autor
Prole Helen. Ilustracje Philpott Claire. Ilustracje Bańkowska Marta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Wspaniałe ilustrowane ćwiczenia pomocne w nauce liczenia, dodawania, pisania i ortografii. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedzichowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 394 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej